Why English audiences have the toughest time with Shakespeare
(Paris, AFP) All the world’s a stage but the irony is the rest of the globe often has an easier time understanding William Shakespeare than English speakers. Thanks to frequently updated translations that dispense with the archaic Renaissance language, foreign audiences often find the Bard easier to follow. Take “King Lear”, a new version…